경상도사투리말하기대회 썸네일형 리스트형 웃음 만발 "경상도 사투리 말하기 대회" 9월 23일 오전 마산시 양덕동 3.15아트센터 강당에서는 ‘제3회 경남도지사배 경상도 사투리 말하기 대회’가 열렸습니다. 한국문화원연합회 경남도지회가 주최하고 마산문화원이 주관한 이번 대회에는 20개 시ㆍ군을 대표해 초등부 22명, 중ㆍ고등부 7명, 일반부 7명 등 30개 팀이 참가했습니다. 베트남 출신 주부 응우이엔티감(26.함안군 군북면) 씨는 ‘지는예 베트남에서 시집 온지가 딱 4년 됐어예. 그동안 말끼를 몬 알아들어 욕본 기 이거 삐 아이고예, 천지삐까리였심미더’ 라고 전했는데요, 어느 정도 이해가 되세요? 위 내용을 살짝 풀어보자면 '시집온 지 4년간 시댁 식구들의 말을 제대로 못 알아들어 고생한 것이 이만저만이 아니었다'는 내용이라고 합니다. 그녀가 시아부지께 진지드시러 오시라는 말을 아부지.. 더보기 이전 1 다음