아침인사 썸네일형 리스트형 좋은 아침 되세요? 뭐가 잘못되었나요 출근하는 아침, 친구로부터 "좋은 아침!" 이라는 문자를 받거나 메일에 '좋은 하루 되세요~'하는 인사말을 서명으로 무심코 저장해 놓고 보내곤 하는데요~~ 흔히 우리가 쓰는 '좋은 아침.', '좋은 하루 되세요.'는 사실 영어의 "Good morning", "Have a nice day/ Have a good time"를 직역한 말 아닌가요?? 시대가 변해서 뭐... 영어식 인삿말은 배척해야 한다고 생각하지는 않지만, 영어식이라고 하더라도 문법에 맞고 인삿말이 우리의 현실에 어울린다면 써도 괜찮다고는 생각합니다. 그런 의미로보면 '좋은 아침'이나 '좋은 하루 되세요'는 현대의 사회에서 참 무난하게 사용할 수 있는 인삿말이긴 한데요... 하지만, "좋은 하루 되세요."는 문법면에서 본다면 다소 문제가 있습.. 더보기 이전 1 다음